"Pastoralka" wg. Leona Schillera (1887-1954)
W wykonaniu Teatrzyku Dyletantow
przy Klubie Kultury im. Heleny Modrzejewskiej
27 stycznia 2002, Teatr "Magicopolis" w Santa Monica
Muzyka - Jan Maklakiewicz i Leon Schiller
Adaptacja tekstu - Jadzia Lowkis i Marysia Pilatowicz
Rezyseria - Marysia Pilatowicz
Dyrektor techniczny, Dzwiek - Tadzio Podkanski
Swiatla - Scott Harrison
Efekty sceniczne i kurtyna - Marek Pluta
Sufler - Krysia Kuszta
Opracowanie muzyczne - Basia Zakrzewska
Koordynator muzyczny - Zosia Czajkowska
Inspicjent - Krysia Okuniewska
Kostiumy - Eva Chodkiewicz-Swider www.evadesign.com
Asystent - Ala Szwaglis
Scenografia - Janek Sytnik
Asystent scenografa - Wito Wojcik
Producent - Jola Zych
Aktorzy:
Tadzio Bocianski (Ministrant)
Slawek Brzezinski (Aniol)
Witek Czajkowski (Aniol)
Jola Jakubiec (Ministrant)
Ania Kachelska (Pastuch Jacenty)
Tomek Kachelski (Herodia)
Andrzej Lowkis (Sw. Jozef / Rabin Mojsze)
Jaga Lowkis (Krol Kacper)
Joasia Maleska (Ewa / Smierc)
Iwonka Meluch (Krol Baltazar)
Bolek Meluch (Ministrant)
Dorota Czajka-Olszewska (Krol Melchior)
Witek Olszewski (Feldmarszalek)
Edek Pilatowicz (Archaniol / Aniol / Koza)
Marysia Pilatowicz (Arendarz Srul / Paz Heroda)
Kleo Rundzio (Szlachcic / Pastuch Kleofas)
Bojka Sliwinska (Pastuch Tomasz)
Jacek Swider (Adam / Herod)
Eva Chodkiewicz-Swider (Diabel)
Ala Szwaglis (Ministrant)
Jola Tensor (Matka Boska, spiew)
Forografie i strona internetowa - Jacek Roszkowski - JacekR.LA@artini.com